マントラの紹介【ターラマントラ】

【↑GreenTare Mantra】

今日はターラマントラをご紹介します。

毎日オンラインでやっている朝ヨガ瞑想の今週のテーマが

【女性性の目覚め】です。

そこで、女性性とはなんぞや？と
言語やマントラを読み解いていたら

このターラマントラの神話に出会いました。

観世音菩薩の慈悲の涙から生まれたターラ女神

右の目からは白のターラ
左の目からは緑のターラ

が生まれたとチベット仏教の伝統で伝えられています。

緑のターラ（Green Tare）は女性の中の男性性を表していて
大きな活力と知恵、行動力を象徴しています。救済の女神と言われています。

白のターラ（White Tara）は女性の中の女性性を表していて
知恵と真実を象徴しています。深い思いやりと慈愛に満ちた女神です。

（ターラとは星を意味していて私たちを安全な方向へと導いてくれる）

 

（※ここからは個人的な解釈も含んでいます）

GreenターラとWhiteターラは私たちの中に存在していて
マントラを唱える事でその力を呼び覚ます事ができます。

【Green Tara Mantra】の意味

Om Tare Tuttare Ture Svaha
オム　タレ　トゥタレ　トゥーレ　スヴァーハー

このマントラは
人間の心の問題、8つの危険から素早く私たちを助けて解放してくれます。

ちなみに8つの危険とは
・傲慢
・間違った信念、思い込みと無知
・憎しみ
・嫉妬
・偏見
・貧欲
・欲望と執着
・妄想による疑念

Tare Tuttare Tureの大まかな意味は
「あなた様（ターレ）にいつも私の体と心、言葉でひれ伏します」
という意味です。

あなた様＝自分の中に存在するターレ神
ひれ伏す＝小さな自分のエゴ、思考、感情を手放す事

そうする事で

Svaha＝心の中の生き方の根元を確立する

という意味になります。

 

【White Tare Mantra】の意味

Om Tare Tuttare Ture  Mama Ayuh  Jnana Punya Pustim Kuru Svaha
(オーム タレ トゥータレ トゥレ ママ アーユ ジャナ ブーニェ プシュ　クル　スヴァハ

前半はGreen Tara Mantra同じですがMamaの意味は
長寿や功徳、智慧、幸福を得たいという表明と祈願です。

長く幸福に生きる為に、二つの蓄財として知られている
Punya （道徳的な人生を生きる事から生じる功徳）と
Jnana（深い内省からの智慧）が増大しますようにという意味のマントラです。

White Tare Mantra、特定の人を心に思いながら唱えられる事が多いようです。

そうする事で
あなたの中のWhiteターラを呼び覚ます事ができます。

【↓White Tare Mantra】